Αν το μόνο που γνωρίζετε για την Κίρκη είναι ότι μεταμόρφωσε τους συντρόφους του Οδυσσέα σε γουρούνια, δεν σας αδικώ. Ήταν το μόνο που είχα κρατήσει στο μυαλό μου κι εγώ, από τα σχολικά μου χρόνια, όταν μελετούσα την Ιλιάδα και την Οδύσσεια του Ομήρου και είχα μαγευτεί από τις περιπέτειες των θνητών και τις μαγικές ιδιότητες των Θεών.

Αν το σκεφτεί κανείς καλύτερα, τι έχει να ζηλέψει η ελληνική μυθολογία από τον Harry Potter;

Όμως η Madeline Miller με την υπέροχη Κίρκη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα, βάζει την θεότητα στο κέντρο της ιστορίας. Της δίνει τον λόγο και περιγράφει τη ζωή της πριν και αφού εξορίστηκε στο νησί Αία. Στην πορεία, Θεοί και θνητοί θα αναστατώσουν τη ζωή της κι αυτή θα κάνει φρικτά πράγματα για να τους εκδικηθεί. Θα παραμείνει όμως «ανθρώπινη», μοναχική και αδικημένη. Θα ψάξει να βρει τον εαυτό της και να υψώσει την φωνή και το ανάστημά της ανάμεσα στους παντοδύναμους Θεούς και τους έξυπνους θνητούς.

Το βιβλίο είναι αδιαμφισβήτητα ένα page turner, χωρισμένο σε κεφάλαια, και, παρά τις πολλές σελίδες, διαβάζεται απνευστί. Λάτρεψα το γεγονός στην αφήγηση συνάντησα γνωστά ονόματα από τη μυθολογία:

• τον Δαίδαλο και τον Ίκαρο
• τον Προμηθέα
• τον πατέρα της Κίρκης, τον Ήλιο
• την αδερφή της την Πασιφάη με κόρη την Αριάδνη που βοηθά τον Θησέα να σκοτώσει τον Μινώταυρο
• τον αδερφό της τον Αιήτη, πατέρα της Μήδειας
• και φυσικά τον περιπλανώμενο Οδυσσέα που μαζί με τους συντρόφους τους φτάνει στο νησί της Κίρκης

Όπως είναι αναμενόμενο, το βιβλίο είναι η απόδειξη του πόσο διαφορετική είναι μια ιστορία όταν την ακούσεις από την πλευρά που δεν είναι ευρέως γνωστή. Η Κίρκη, εκτός από απολαυστική αφήγηση προσφέρει και σοφά συμπεράσματα: είναι διδακτικό βιβλίο για τη συμπεριφορά μας γενικότερα, απέναντι στους άλλους, στα παιδιά μας.

Κάποια ταλέντα είναι καλά κρυμμένα και σπάνια έρχονται στην επιφάνεια και κάποιοι αθόρυβοι άνθρωποι δεν παίρνουν αυτό που τους αξίζει. Η Κίρκη εκδιώχθηκε από νωρίς από την οικογένειά της και μόνη της ανακάλυψε σε τι είναι καλή και πως μπορεί να μετατρέψει την εξορία της σε παράδεισο. Κατάφερε να βρει την ελευθερία της και δίνει μαθήματα αυτογνωσίας σε όλους μας τελικά.

View this post on Instagram

«Όταν γεννήθηκα, το όνομα γι’αυτό που ήμουν δεν υπήρχε». • Αν η ελληνική μυθολογία έχει μια ιδιαίτερη θέση στην καρδιά σας, η Κίρκη από @dioptrabooks θα σας ενθουσιάσει. • Μια άκρως φεμινιστική προσέγγιση από την @madeline.e.miller • Μια καταπληκτική πρόταση για δώρο για τη γιορτή της Μητέρας! • #bookstagram #reading #circe #madelinemiller #greekmythology #feminism #book #minimarketgreece #dioptrabooks

A post shared by Mini Market Greece (@mini_market_greece) on May 10, 2019 at 12:05am PDT

Το βιβλίο έχει γίνει ανάρπαστο παγκοσμίως γιατί ο κόσμος γενικότερα γοητεύεται από την ελληνική μυθολογία και ιδιαίτερα από το retelling των μύθων. Η σχεδόν ξεχασμένη ιστορία της Κίρκης ξαναγράφτηκε με δεξιοτεχνία, λυρισμό και μαεστρία από την Miller, όπως ακριβώς είχε γίνει και με το πρώτο της βιβλίο «Το τραγούδι του Αχιλλέα».

Μπορείτε να παραγγείλετε την «Κίρκη» εδώ.