Δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή από το να παρακολουθείς μια ταινία η οποία είναι βασισμένη σε ένα βιβλίο που έχεις αγαπήσει πολύ. Αν και δεν είναι πάντα σίγουρο για το αν η ταινία θα καταφέρει να μεταφέρει την ατμόσφαιρα του συγγραφέα, η προσμονή είναι μεγάλη. Έχω συμπαθήσει εξαιρετικά και την τελευταία τάση των mini series, δηλαδή των τηλεοπτικών σειρών 4-5 επεισοδίων τα οποία έχουν λίγο περισσότερο «χώρο» να δημιουργήσουν ένα storyline που ανταποκρίνεται στην αίσθηση που μας άφησε το βιβλίο.
Σύμφωνα με τη λίστα των ταινιών που αναμένεται να κάνουν πρεμιέρα μέσα στο 2020, υπάρχουν αρκετές μεταφορές βιβλίων στην μεγάλη οθόνη. Αν λοιπόν, θέλετε να έχετε διαβάσει πρώτα την ιστορία και μετά να δείτε την ταινία, αυτή είναι η λίστα που χρειάζεστε.
(η λίστα περιορίστηκε στα βιβλία που έχουν ήδη μεταφραστεί στα ελληνικά και όλα τα links είναι από το Public)
Το στρίψιμο της βίδας, James Henry, εκδ. Ψυχογιός
Ο Finn Wolfhard (δηλαδή ο Mike από το Strangers Things) πρωταγωνιστεί σε αυτή την κινηματογραφική μεταφορά ενός από τα πιο τρομακτικά βιβλία που εκδόθηκαν τον 19ο αιώνα: μια νέα νταντά σε ένα σπίτι με δυο ορφανά παιδιά και ίσως μερικά φαντάσματα.
Ο αόρατος άνθρωπος, του George Herbert Wells, εκδ. Παπαδόπουλος
Άλλη μια μεταφορά ενός μεγαλοφυούς κλασικού βιβλίου, ο Αόρατος Άνθρωπος του H.G.Wells. Πρόκειται για την ιστορία ενός ταλαντούχου φοιτητή Χηµείας που ανακαλύπτει τη µυστική συνταγή που θα τον κάνει αόρατο. Οι συνέπειες αυτού του πειράµατος είναι τροµακτικές και οι προσπάθειές του να συνεργαστεί µε τους συνανθρώπους του συνεχώς αποτυγχάνουν, καταλήγοντας σε περιστατικά όλο και πιο βίαια.
Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, του Κάρολου Ντίκενς, εκδ. Παπαδόπουλος
Ο Dev Patel (που τον είχαμε δει σε ένα επεισόδιο Modern Love) θα παίζει το ρόλο του ορφανού αγοριού που περιφέρεται μόνος στο βικτοριανό Λονδίνο, παλεύει και αγωνίζεται, ψάχνοντας την τύχη του. Από ό,τι φαίνεται, αυτή η μεταφορά θα προβάλλει μια χιουμοριστική πλευρά στην δύσκολη ζωή του Ντέιβιντ Κόπερφιλντ.
Μικρές φωτιές παντού, της Celeste Nd, εκδ. Μεταίχμιο
Αυτή είναι ίσως η αγαπημένη μου και πολυαναμενόμενη μεταφορά βιβλίου σε mini σειρά για το 2020. Πρόκειται για 8 επεισόδια που θα προβληθούν στο συνδρομητικό Hulu με πρωταγωνίστριες της Reese Witherspoon και την Kerry Washington. Οι Μικρές Φωτιές Παντού, το εκδοτικό φαινόμενο του 2017, είναι ένα ένα κοινωνικό, ρεαλιστικό, σύγχρονο αμερικανικό μυθιστόρημα για τη μητρότητα και τις οικογενειακές σχέσεις, την εφηβεία, τον ρόλο της φυλής και της κοινωνικής τάξης.
Τα φώτα, της Eleanor Catton, εκδ. Polaris.
Άλλη μια τηλεοπτική μεταφορά σε μίνι σειρά, αυτή τη φορά στο BBC. Πρόκειται για έξι επεισόδια, βασισμένα στο The Luminaries (στα ελληνικά Τα Φώτα), ένα βραβευμένο μυθιστόρημα για το κυνήγι του χρυσού στη Νέα Ζηλανδία του 19ου αιώνα.
Άλλο ένα βιβλίο για το οποίο έχω γράψει αναλυτικά εδώ, οι Μικρές κυρίες της Λουίζα Μέι Άλκοτ ξαναγραμμένες από τον Αντώνη Παπαθεοδούλου, βγαίνουν κι αυτές στις ελληνικές κινηματογραφικές αίθουσες αύριο 6/2.
MINI MARKET: kids, style and wi-fi required 